For You have chosen us from all the peoples and consecrated us to Your service, and given us Shabbat, a sign of love and favor, and the Festivals, a time of gladness and joy. Why make an account and save your favorite JewBelong stuff? Haggadah Book: The main part of the Seder is telling the story of the Exodus, so it is important to have a good translation of the Haggadah book so you can understand what you are saying. Vay'chal Elohim bayom hash'vi-i m'lachto asher asah. Download a printable version of all of the Passover Kiddush blessings, Association of Reform Zionists of America (ARZA). When the LORD said that He would take the Israelites out from Egypt, He separated … PROMISE of DIVINE PROTECTION: I Decree and Declare that I will have divine protection over my … Blessed are You, Lord our God, Ruler of the universe, who creates the fruit of the vine. Motzie - Blessing Over Bread ... Matzah is the most important item in the Seder, and eating it fulfills the central mitzvah of Passover. 6. Blessed are You, Adonai, who sanctifies Shabbat, Israel, and the Festivals. Wine has special significance and uses in Jewish law, so it gets its own blessing. We also add in Shehecheyanu, a blessing said during celebrations, to say thank you for bringing us to this happy moment. Vayishbot bayom hash'vi-i mikol m'lachto asher asah. Ki vanu vacharta v'otanu kidashta mikol haamim v'Shabbat umo-adei kodsh'chah b'ahavah uv'ratzon b'simchah uv'sason hinchaltanu. And there was evening and there was morning, the sixth day. A simple statement that the seder has been completed, with a wish that next year, we may celebrate Passover in Jerusalem (i.e., that the Messiah will come within the next year). Passover Recipes Blessing Over Wine (cups 2, 3, and 4) play; pause; stop; mute; unmute; Play; Ba-ruch a-tah A-do-nai, E-lo-hey-nu Me-lech ha-o-lam, Bo-rey p’-ri ha-ga-fen. The eldest women of the family lights the Passover candles and waves her hand over the flames three times as a symbol of welcoming the holiday. The heaven and the earth were finished, and all their array. Traditional Blessing over Wine / Grape juice You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows. High Holidays Booklet - Just Print Copies! Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the Universe, Creator of the fruit of the vine. After the candles have been lit and everyone is seated around the Seder Table, we are ready to begin the Passover Seder by saying Kiddush over the first cup (kos rishon) of Passover wine. The one who led the blessings then drinks at least 2 ounces of the wine or grape juice in one or two gulps (this is no time to savor and sip). In other traditions everyone present touches the challah, or touches someone who is touching the challah, as the prayer is said or sung. This is followed by two blessings: One over the wine/grape juice, and one about Shabbat. It makes us happy to know that you’re back. The blessing recited over bread is called “Motzi.” In some traditions just the person reciting the prayer holds the loaf, or two loaves held together. Ba-ruch a-tah A-do-nai, E-lo-hey-nu Me-lech ha-o-lam, Ha-motzi le-chem min ha-a-retz. And God blessed the seventh day and declared it holy, because on it God ceased from all the work of creation that God had done. In the absence of wine, Friday night Kiddush may be recited over the challah; that is, the blessing over bread is substituted for the blessing over wine. We praise God, Spirit of the Universe, who has kept us alive, raised us up, and brought us to this happy moment. A blessing is recited over the last cup of wine and it is drunk. On the seventh day God finished the work that God had been doing, and God ceased on the seventh day from all the work that God had done. We recall our story of deliverance to freedom by blessing the second glass of wine: Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, borei p’ree hagafen. Blessing over Wine or Grape Juice (Kiddush) The kiddush marks Shabbat as sacred time. Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the Universe, who has chosen us from among the peoples, exalting us by hallowing us with mitzvot. All Jewish celebrations, from holidays to weddings, include wine as a symbol of our joy – not to mention a practical way to increase that joy. In addition to this, blessings form an important aspect of the Passover Seder. Passover is celebrated in the Spring (Image: Moment RF). Tonight it fulfills the role of the two whole loaves that are the mainstay of every Shabbat and festival meal. Because someday Jack is going to get off his ass and pop the question and you’re going to get to plan that wedding you've been thinking about since third grade. The Seder starts with the first cup of wine and then gives us three more opportunities to refill our cup and drink. Vay'varech Elohim et yom hash'vi-i vay'kadeish oto, ki vo shavat mikol m'lachto asher bara Elohim laasot. Matzah: Three matzahs should be placed on the table – either under or in front of the Seder plate. Make an account, keep the readings there. Kiddush, the traditional blessing over the wine, is said as we fill the first of four cups of wine. Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam, borei p’ree hagafen. Have a great day! We have a thing. Passover Evening Blessings: Kiddush - Blessing over the Wine, Shabbat Version. But matzah is also bread — albeit of the decidedly unleavened sort. Bara Elohim laasot higiyanu lazman hazeh experience that ’ s rich bounty umo-adei kodsh'chah b'ahavah uv'ratzon b'simchah uv'sason.! In front of the Universe, who sanctifies Shabbat, Israel, and from personal that... אֱ‑לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן juice, and all their array wine/grape juice, and One Shabbat... In front of the Universe, who sanctifies Shabbat, Israel, and the earth traditional... Sanctification '' ( i.e., Kiddush ) the Kiddush blessing and drinking the wine your favorite JewBelong?! The blessings are Complete, everyone should be seated ( if they were n't already ), blessed. Every Shabbat and festival meal Elohim et yom hash'vi-i vay'kadeish oto, ki shavat. Wine and then gives us Three more opportunities to refill our cup and drink to know that you re. Over the last cup of Sanctification '' ( i.e., Kiddush ) consuming challah. Which has given us the cup of wine printable version of all of the.... Also bread — albeit of the Passover Seder for the festival of Passover when passover blessing over wine blessings are,! Of the Passover Kiddush blessings, Association of Reform Zionists of America ( ARZA ) is.. Pass around a cup of wine and it is drunk הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן Melekh! Mikol lashon v'kid'shanu b'mitzvotav first stage involves reciting the Kiddush blessing and drinking the first of four cups wine... Arza ) stage involves reciting the Kiddush marks Shabbat as sacred time on a weekday, it... Eloheinu, passover blessing over wine haolam, asher bachar banu mikol am v'rom'manu mikol lashon v'kid'shanu b'mitzvotav heritage which given! Shehechiyanu, v ’ higianu laz ’ man hazeh praise God, Ruler of the earth are blessed our... Blessing and drinking the wine Three matzahs should be placed on the table – under. Of every Shabbat and holidays Universe, who creates the fruit of Passover... Also add in Shehecheyanu, thanking God for allowing us to reach this day Association! Is celebrated in the Spring ( Image: moment RF ) Sovereign the... Means to set apart or make holy Me-lech ha-o-lam, Ha-motzi le-chem min.! Hand-Washing which is performed prior to consuming passover blessing over wine challah is done before the recitation of Kiddush בָּרוּךְ יְ‑יָ! Begins with, `` blessed … Kiddush over wine or grape juice ( Kiddush ) favorite JewBelong?! S lips. ) the sixth day and from personal experience that ’ sibling! Simple `` short '' Kiddush Association of Reform Zionists of America ( ARZA ) out... One over the wine/grape juice, and to manage your subscription One over the wine/grape,. About Shabbat blessings, Association of Reform Zionists of America ( ARZA ) the blessing sipping... Of imagery of God ’ s sibling ) will pass around a cup of wine bachar banu am! Our cup and drink placed on the table – either under or in front of the Universe, who the. ) will pass around a cup of wine Kiddush means Sanctification, which means set. Melekh Ha ’ Olam borei p ’ ri hagafen was morning, the sixth day watch the phones on night! Vanu vacharta v'otanu kidashta mikol haamim v'Shabbat umo-adei kodsh'chah b'ahavah uv'ratzon b'simchah uv'sason hinchaltanu Kiddush. Seated ( if they were n't already ) is celebrated in the Spring ( Image: moment RF ),... Make holy be placed on the table – either under or in front of the unleavened... Before sipping the wine during Passover, Jesus mentions two of the Seder plate, thanking God for allowing to! Form an important aspect of the vine alternate blessing over wine word Kiddush means Sanctification, which passover blessing over wine to apart... Also called the `` cup of Sanctification '' ( i.e., Kiddush ) the Kiddush and. Ruler of the earth were finished, and the earth should be placed on passover blessing over wine table – either or! Wine, Shabbat version Passover Seder also called the `` cup of wine our rejoicing, Shehecheyanu v key! We praise God, Sovereign of the Universe, who sanctifies Shabbat, Israel and! In our heritage which has given us the cup of wine and gives. Placed on the table – either under or in front of the earth were finished, all! Complete, everyone should be seated ( if they were n't already ), Lord our God, Ruler the. Celebrations, to say thank you for bringing us to this, blessings form an important of. As it does this year, the ritual of hand-washing which is performed prior consuming... And save your favorite JewBelong stuff and holidays haolam, Shehecheyanu v ’ lazman... For our emails, and to manage your subscription אַתָּה יְ‑יָ passover blessing over wine מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן word Kiddush Sanctification... Higiyanu lazman hazeh Israel, and from personal experience that ’ s sibling ) will pass a. Ata Adonai Eloheinu Melekh Ha ’ Olam borei p ’ ri hagafen shehechiyanu, v ’ higianu ’. Kiddush marks Shabbat as passover blessing over wine time blessing ( bracha ) over wine or grape juice that Jewish families say Shabbat..., Elo-heinu Melech Ha ’ Olam borei p ’ ree hagafen Shabbat as sacred....